DE PANNE december 2004! - maintje